新闻中心

  1. 首页
  2. Our Projects
  3. [流言板]佐拉:当时想换下凯帕以为他受伤了,萨里直接被气得走开了

[流言板]佐拉:当时想换下凯帕以为他受伤了,萨里直接被气得走开了

虎扑08月19日讯 近日,切尔西传奇、意大利足坛名宿詹弗兰科-佐拉接受了《Cronache di Spogliatoio》的长篇专访。他回忆了执教沃特福德时那场载入史册的升级附加赛,讲述了自己从意甲转投切尔西、与詹卢卡-维亚利和毛里齐奥-萨里共事的经历,也谈到了1994年世界杯的争议红牌、年轻时师从迭戈-马拉多纳、推动“佐拉改革”,以及自己在帕尔马效力期间险些遭到绑架的往事。 问: 这的确不是一件理所当然的事。继续谈谈你在英格兰和切尔西的经历。你刚才说,自己最初需要一段时间适应。那时的你能否想象,这段经历最终会以获得英国荣誉勋章而达到另一个高度?大家甚至开玩笑称你为“佐拉爵士”。今天你进来时,现场竟然没有人鞠躬,我也很遗憾。(笑)能否讲讲获得荣誉的那一天,以及它带给你的感受? 佐拉: 首先,我最开始真的非常、非常惊讶,甚至以为有人在捉弄我。(笑) 我要首先感谢切尔西一位非常重要的球迷,是他努力推动了这件事。要获得这样的荣誉,你需要有人向女王推荐,因此是他提出了我的名字。 问: 这位球迷是谁? 佐拉: 就是出演过《侏罗纪公园》的理查德-阿滕伯勒。他是一名狂热的切尔西球迷。我们此前在两三次不同场合见过面,建立了很好的友谊。他与王室关系很好,因此提出了我的名字,并一直推动这件事,后来我便获得了这项荣誉。 那是非常美妙、完全出乎意料的事情。它让我感到欣慰,因为这说明人们不仅认可詹弗兰科-佐拉作为球员所做的一切,也可能认可我努力以一个普通人的身份所做的事情——例如在某些情况下成为一种榜样。 所以,这份荣誉最美好的地方在于,它是授予“这个人”的,而不只是授予一名足球运动员。 问: 真正站在女王面前时,你还能保持平静吗? 佐拉: 哪有。(笑)我和妻子连续准备了两天,学习各种礼仪:应该怎样站在她面前、应该保持怎样的姿态、应该怎样称呼她。 等我们真正到达现场时,我和妻子都紧张得不得了。女王转过身,听到别人向她介绍“詹弗兰科-佐拉”以后,马上笑着说:“哦,那位足球运动员!”(Oh, the footballer!) 问: 她认识你。 佐拉: 是的。她这一笑,立刻让一切紧张感都消失了。整个过程非常美妙,也很自然。当天还有其他人接受不同荣誉,仪式是在英国驻罗马大使馆举行的。这就是那种能够回报你多年努力的日子。 问: 现在请你闭上眼睛。提到詹卢卡-维亚利时,脑海里出现的第一个印象是什么? 佐拉: 一个极具个人魅力和存在感的人。 詹卢卡就是那种只要出现在你面前,你马上就能感受到他存在的人,无论你和他的关系是好是坏。他身上有一种非常特别的能量。因此,他绝不是一个普通人。 问: 想到詹卢卡时,有没有某个将你们联系在一起的故事立刻浮现在脑海中? 佐拉: 故事实在太多了。(笑)我们共同度过了许多非常美好的时刻,也经历过一些发生分歧的时候,因为我们经常交流,在很多问题上也有不同意见。 如果一定要回忆一个非常美好的片段,我会想到一场对我们至关重要的比赛:詹卢卡接到我的传中,打进了一粒非常重要的进球。这只是其中一个例子。 除此之外还有很多事情。现在无数画面一个接一个涌进我的脑海,我反而很难只停留在其中某一个上。但我们真的一起度过了许多美妙时光。 问: 你和詹卢卡两个人,谁更严肃一些? 佐拉: 大家可能会猜詹卢卡,但他其实总喜欢捉弄别人,而且开的玩笑不一定都那么友善。(笑) 他就是那种能够不断想出更衣室恶作剧的人。比如你来到训练场,可能会发现自己那件他不喜欢的毛衣已经被人用剪刀剪坏了。(笑) 但他确实非常懂得怎样维系更衣室,明白更衣室里必须保持某种和谐。有时候大家需要开开玩笑,有时候需要缓解气氛。 一支足球队经常承受巨大的压力,因为球队肩负着责任,必须用成绩向许多人作出交代,这自然会制造紧张感。因此,队内必须有人能够判断什么时候应该放松、什么时候可以开玩笑、什么时候又必须重新集中注意力。詹卢卡无疑就是这样的人。 问: 后来他还做过你的主教练,以球员兼教练的身份承担双重角色,是极少数这样做的人之一。作为既是他队友、又是他队员的人,你怎样面对这种关系? 佐拉: 最初并不容易。此前一周之中,我们经常一起出去吃饭,无论球队有没有问题都会经常相处。 突然之间,他成了球员兼教练,彼此之间的关系自然会发生变化。你必须在自己和他之间留出一些距离,这是合理的,但要做到并不简单,需要非常、非常高的情商。 幸运的是,他当时拥有一支极其聪明的球队。球员们理解那种局面,因为它确实可能制造误解和尴尬。 几天之前,大家可能还在一起议论上一任主教练做过的一些荒唐事——路德千万不要介意,我只是举个例子。(笑)可突然之间,詹卢卡成了主教练,那么你接下来还要继续和大家议论詹卢卡做过的“荒唐事”吗?这就是一种非常特殊的处境。 不过我们这些球员处理得很好,他自己也处理得非常好。后来球队取得了成功,说明每个人都理

about image